Культура России chevron_right Музыкальная шкатулка chevron_right Современные песни chevron_right Я с тобой (А2)

Я с тобой (А2)

Автор – Каприелова В.В.

История создания песни – А2

Эта песня была написана рок-группой «Звери» в 2008 году.

Основателем группы «Звери» является музыкант Роман Билык, выступающий под творческим псевдонимом Рома Зверь. Он родился и вырос в Таганроге и там же закончил строительное училище. С детства он мечтал стать известным артистом. Он приехал в Москву, чтобы начать музыкальную карьеру. Но найти работу музыканта было трудно, поэтому в Москве он сначала работал строителем в Музее современного искусства у известного российского скульптора Зураба Церетели. Позже он познакомился с продюсером Александром Войтинским, вдвоём с которым они сделали видеоклип, а потом в студии записали песни для первого альбома «Голод». И альбом, и видеоклип имели успех, после чего Роману предложили выступать на концертах. Поэтому ему нужно было найти музыкантов, которые могли бы исполнять песни вместе с ним. Так в 2001 году появилась рок-группа «Звери».

В 2008 году была написана песня «Я с тобой». Видео к песне «Я с тобой» снимали в центре Москвы. Музыканты целый день играли на Смоленской площади около здания МИД*. Некоторые части снимали недалеко от стадиона «Лужники»**, когда там проходил финал Лиги чемпионов (международного футбольного чемпионата). В клипе показана Москва такой, какой её любят москвичи – красивой, весёлой, лёгкой, праздничной.

Песня сразу стала популярной среди молодёжи, и до сих пор её с удовольствием поют.

Видеоклип

 

*МИД – Министерство иностранных дел Российской Федерации

**Стадион «Лужники» – центральный стадион Москвы, где проходят многие важные мероприятия

  • Ответьте на вопросы
    1. Как зовут музыканта, который создал группу «Звери»? Из какого города он приехал в Москву? Знаете ли вы известного русского писателя, который родился в этом городе?
    2. Кто написал песни для первого альбома группы «Звери»? Часто ли бывает так, что сначала записывается альбом, а потом собирается группа?
    3. Где снимали клип к этой песне?
    4. Почему этот клип нравится москвичам?
  • Познакомьтесь со словами из песни

    Привлекательна

    Красива, приятна

    Сужаться

    Становиться узким

    Подсесть к кому?

    Сесть рядом с кем?

    Сбудется

    Будет так, как человек мечтает

    Головокружение

    Ощущение, что голова идёт кругом, потому что человек испытывает радость, сильные приятные эмоции

    Дистанция

    Расстояние между людьми или предметами

    Заплетаться пальцами

    Внезапно

    Неожиданно, вдруг

    Музыка коварно кончается

    Музыка слишком быстро закончилась, когда человек ещё хотел танцевать

  • Лингвокультурологический комментарий

    Всё решается = становится понятно, что будет потом

    Рука и сердце = предложение выйти замуж. В России, когда молодой человек хочет, чтобы девушка стала его женой, он предлагает ей свою руку и своё сердце. «Сердце» значит, что молодой человек обещает любить девушку, а «рука» – что он будет ей помогать, заботиться о ней.

  • Слушайте песню и читайте текст песни

    Музыка: Роман Билык (группа «Звери»)
    Стихи: Роман Билык

    Я с тобой

    1. Мир такой красивый и такой замечательный
    Я сижу напротив. Как же ты привлекательна!
    Ты в моих глазах, и мир тихонько сужается.
    Утро, солнце, кофе - и сейчас всё решается.
    Я к тебе подсяду, я спрошу: «Ты одна?»
    Ты улыбнёшься и скажешь мне: «да»!
    Ты улыбнёшься и скажешь мне: «да»!
    Ты улыбнёшься и скажешь мне: «да»!

    Припев:

    Если ты скажешь «да»,
    То всё вокруг неважно.
    Всё только для тебя, для одной.
    Если ты скажешь «да»,
    Поверь, я буду счастлив.
    Ты прекраснее всех, и я с тобой!

    2. Ты опять смеёшься над моими вопросами,
    Просто интересно знать, насколько ты взрослая!
    Мы идем по городу, вокруг все любуются!
    У таких, как мы, всё обязательно сбудется.
    Я тебя спрошу: «А ты со мной навсегда?»
    Ты улыбнёшься и скажешь мне: «да»!
    Ты улыбнёшься и скажешь мне: «да»!
    Ты улыбнёшься и скажешь мне: «да»!

    Припев

    3. Головокружение и меньше дистанция.
    Ты со мной танцуешь, заплетаешься пальцами.
    Музыка внезапно и коварно кончается.

    Трудно говорить, но у меня получается.
    Вот рука и сердце, и я жду твой ответ.
    Ты улыбнёшься...
    И скажешь мне: «да»!
    Ты улыбнёшься и скажешь мне: «да»!
    Ты улыбнёшься и скажешь мне: «да»!

    Припев

    I am with you

    1. The world is so beautiful and so wonderful
    I'm sitting opposite you. You're so attractive!
    You're in my eyes and the world is shrinking.
    The morning, the sun, the coffee and now the decision is being taken.
    I'll sit aside, and ask: «Are you alone?»
    You will smile and say: «yes»!
    You will smile and say: «yes»!
    You will smile and say: «yes»!

    Chorus:

    If you say "yes",
    Everything around does not matter.
    Everything is only for you, for you alone.
    If you say "yes",
    Believe me, I'll be happy.
    You're the most beautiful of all and I'm with you!

    2. You're laughing again at my questions,

    I just want to know how mature you are!

    We walk around the city, everyone around us admires!
    All the dreams will come true for the people like us.
    I'll ask you: «Will you be with me forever?»
    You will smile and say: «yes»!
    You will smile and say: «yes»!
    You will smile and say: «yes»!

    Chorus

    3. I feel dizzy and the distance gets shorter.
    You dance with me, the fingers intertwine.

    Suddenly and treacherously the music stops.
    It's hard to speak, but I do it.
    Here are my hand and my heart, I'm waiting for your answer.
    You will smile...
    and say: «yes»!
    You will smile and say: «yes»!
    You will smile and say: «yes»!

    Chorus

  • Упражнения
    I. Скажите, правильно или неправильно. Исправьте неправильные утверждения.
    1. Молодой человек встретил девушку вечером.
    2. Девушка сначала не понравилась молодому человеку.
    3. Молодой человек задавал много разных вопросов.
    4. Девушка не захотела выходить замуж за молодого человека.
    II. Выберите правильный вариант ответа

    1. Молодой человек увидел девушку...

    • А) на остановке
    • Б) в университете
    • В) в кафе

    2. Молодой человек увидел девушку, когда она была...

    • А) с друзьями
    • Б) с родителями
    • В) одна

    3. Молодой человек ...

    • А) решительный
    • Б) скромный
    • В) грустный
    III. Ответьте на вопросы.
    1. Почему мир сужается в его глазах?
    2. Почему молодому человеку так понравилась эта девушка?
    3. Почему люди любуются на девушку и певца?
    4. Почему герой говорит, что музыка коварно кончается? Почему ему стало трудно говорить?
    5. На какие вопросы девушка ответила «Да»? Почему они были очень важные? Как вы думаете, какой вопрос был самый важный?
    6. «Вот рука и сердце, и я жду твой ответ. Ты улыбнёшься...» Какой ответ вы ожидаете услышать от девушки на этот вопрос?
    IV. Найдите в песне антонимы к этим словам
    • Некрасивая =/=
    • Вечер =/=
    • Отвечу =/=
    • Маленькая =/=
    • Нет =/=
    • Несчастлив =/=
    • Возможно =/=
    • Больше =/=
    • Начинается =/=
  • Давайте поговорим
    1. Молодой человек в этой песне увидел девушку и сразу её полюбил. А вы верите в любовь с первого взгляда?
    2. Как вы думаете, над какими вопросами смеётся девушка?
    3. Как вы думаете, какие качества должны быть у девушки/молодого человека, чтобы в них можно было влюбиться? Что для вас важно в девушке/молодом человеке?
    4. Как вы думаете, сколько времени прошло между тем, о чём поют во втором и третьем куплете (между встречей молодых людей и предложением)? А как вы думаете, сколько времени должно пройти, чтобы молодой человек мог сделать предложение руки и сердца своей девушке?
  • Творческое задание
    1. Посмотрите видео, которое сняли для этой песни, и сравните это видео с историей из песни. Есть ли какая-то разница между ними? А какой клип сделали бы вы?
    2. Подготовьте мини-доклад о группе «Звери».
    3. Послушайте другие песни группы «Звери». Какая песня понравилась вам больше всего? Расскажите, почему.
    4. Как можно познакомиться с девушкой?
  • А знаете ли вы?

    Группа «Звери» была очень популярна в начале 2000-х годов: с 2004 по 2009 года телеканал Муз-ТВ вручал ей награды как «Лучшей рок-группе», а в 2004 году «Звери» даже получили премию MTV Europe Music Awards «Лучший исполнитель России».

  • Послушайте исполнение песни

     

    Группа «Звери» исполняет свою песню.

  • Готовимся петь песню

    Прочитайте выразительно текст песни и пойте караоке

  • Попробуйте сыграть песню сами

    Ноты  песни:

    G                                              C
    Мир такой красивый и такой замечательный

    Am                                           D
    Я сижу напротив, как же ты привлекательна!

    G                                             C
    Ты в моих глазах и мир тихонько сужается.

    Am                                          D
    Утро, солнце, кофе и сейчас все решается.

    C                                  D                    G
    Я к тебе подсяду, я спрошу: «Ты одна?»

    C                               D                             G
    Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

    C                               D                              Em
    Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

    C                              D                               G
    Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

    Припев:

    Am             D
    Если ты скажешь да,

    G                         Em
    То все вокруг неважно.

    Am                  D                 G       Em
    Все только для тебя, для одной.

    Am             D
    Если ты скажешь да,

    G                 Em
    Поверь я буду счастлив.

    C                             Cm              G
    Ты прекраснее всех и я с тобой!