Секунду назад (В2)

• Ответьте на вопросы
  1. В каком году была написана песня «Секунду назад»? А в каком году она обрела популярность? Как можно объяснить это несовпадение?
  2. Что вдохновило Диану Арбенину на написание этой песни?
  3. Какое чувство является главной темой этой песни?
• Познакомьтесь со словами из песни

  Нежно

  C любовью

  Любоваться украдкой

  любоваться скрытно, не привлекая внимания других людей

  Комета

  небольшое космическое тело

  На повторе

  много раз слушать одну и ту же аудиозапись

  Диктофон

  прибор для записи аудио

  Сирота

  ребёнок, который растёт без родителей

  Делить всё поровну

  делить на равные части

  В нелепом порыве

  импульсивно, не подумав

  Оборвать все нити

  забыть своё прошлое

• Слушайте песню и читайте текст песни

  

  Музыка: «Ночные снайперы»
  Стихи: Диана Арбенина

  Секунду назад

  1. Секунду назад было нежно и тихо.
  Летали, шептали, любили, затихли — и так без конца.
  Секунду назад было нежно и сладко.
  Ты спал, я тобой любовалась украдкой, касалась лица.

  Припев:

  Я падаю с неба сгоревшей кометой.
  Я лбом прижимаюсь к стеклу до рассвета.
  Твой смех на повторе в моём диктофоне,
  И важное что-то ты просто не понял.

  Зачем мне теперь красота?
  Я без тебя сирота.
  И запах сандала,
  и запах скандала.
  Пустое шоссе, пять минут до вокзала.

  2. Мы страны делили все поровну вместе,
  Но в них без тебя мне не интересно. Зачем мне теперь красота?
  Я без тебя сирота.

  Секунду назад было столько впервые,
  Захлопнули двери в нелепом порыве... Апрель не помог.
  Секунду назад оборвали все нити.
  Я больше не верю в любовь, извините — жестокий урок.

  Припев:

  Зачем мне теперь красота?
  Я без тебя сирота.
  И запах сандала, и запах скандала.
  Пустое шоссе, пять минут до вокзала.

  Мы страны делили все поровну вместе,
  Но в них без тебя мне не интересно. Зачем мне теперь красота?
  Я без тебя сирота.

  Я падаю с неба сгоревшей кометой. Зачем мне теперь красота?
  — М?

  A second ago

  1. A second ago it was gentle and quiet.
  We were flying, whispering, loving, calmed down – and this would have no end.
  A second ago it was gentle and sweet.
  You were sleeping and I was admiring you secretly, touching your face.

  Chorus:

  I fall down from the sky like a burnt-out comet.
  I press my forehead against the glass till dawn.
  Your laughter is on repeat on my voice recorder,
  And you just didn't understand something important.

  Why do I need beauty now?
  I'm an orphan without you.
  And the smell of sandalwood,
  and the smell of scandal.
  The empty highway, five minutes to the station.

  2. We shared all the countries equally together,
  But it is not interesting there without you.
  Why do I need beauty now?
  I'm an orphan without you.

  A second ago there was so much for the first time,
  We slammed the doors in a ridiculous rush...
  April didn't help.
  We cut all the threads a second ago.
  I don't believe in love anymore,
  sorry – it is a cruel lesson.

  Chorus:

  Why do I need beauty now?
  I'm an orphan without you.
  And the smell of sandalwood, and the smell of scandal.
  The empty highway, five minutes to the station.

  We shared all the countries equally together,
  But it is not interesting there without you.
  Why do I need beauty now?
  I'm an orphan without you.

  I fall down from the sky like a burnt-out comet.
  Why do I need beauty now?
  - Mm?

• Упражнения – B2

  I. Скажите, правильно или неправильно. Исправьте неправильные утверждения.

  1. Всё, что было между влюблёнными, осталось тёплым воспоминанием.
  2. Героиня спокойно спала после расставания с возлюбленным.
  3. Влюблённые много путешествовали вместе по разным странам.
  4. Поссорившись, влюблённые быстро помирились и больше не расставались друг с другом.
  5. Эта история любви стала хорошим уроком для героини.

  II. Выберите правильный вариант

  1. Героиня думает о возлюбленном...

  • А) всю ночь
  • Б) весь день
  • В) во сне

  2. Как вы понимаете выражение в песне «захлопнули двери»?

  • А) герои вышли из комнаты и закрыли двери
  • Б) герои потеряли ключ от комнаты и не могут туда попасть
  • В) герои глупо поссорились и расстались

  3. Герои песни проводили время вместе,...

  • А) путешествуя по миру
  • Б) гуляя по пустому шоссе
  • В) летая в небе, как кометы

  III. Ответьте на вопросы.

  1. Слово «сирота» значит ребёнок, который растёт без родителей. Какое значение приобретает это слово в контексте песни?
  2. Как вы думаете, любовь дарила этим людям радость и гармонию? Почему?
  3. Были ли герои готовы к расставанию? Почему?
  4. Как по-вашему, почему героиня песни сравнивает себя со сгоревшей кометой?
• Давайте поговорим
  1. Как вы понимаете название песни?
  2. Согласны ли вы, что это песня о потерянной любви? Почему?
  3. Какое название вы бы придумали для этой песни?
• Творческое задание
  1. Напишите / расскажите историю любви из книги, фильма, сериала или жизни, которая вас вдохновляет.
  2. Напишите сочинение: «Делает ли любовь людей счастливыми?»
  3. Группа «Ночные снайперы» с солисткой Дианой Арбениной являются представителями русского рока. Подготовьте сообщение об этой группе.
  4. Является ли рок-музыка популярной в вашей стране? Назовите рок-исполнителей, которые известны в вашей стране.
• Прослушайте варианты исполнения песни

  Какой вариант исполнения вам понравился больше всего и почему?

  1. Посмотрите клип, который сделан Дианой Арбениной и группой «Ночные снайперы». Некоторые говорят, что этот клип похож на кино. Вы согласны или не согласны с этим? Почему?

  2. Эта песня вдохновляет многих, например, фигуристов.

• Готовимся петь песню

  Прочитайте выразительно текст песни и пойте караоке

• Попробуйте сыграть песню сами

  Ноты  песни

  

  ноты