Культура России chevron_right Музыкальная шкатулка chevron_right Русский рок chevron_right Невеста? (А2)

Невеста? (А2)

Автор – Каприелова В. В.

История создания песни – А2

Эту известную в России песню написала музыкальная группа «Мумий Тролль». Группу «Мумий Тролль» создали музыканты из Владивостока в 1983 году. Группа стала очень популярной в конце 1990-х годов. Их музыку слушали все молодые люди России.

В 1998 году музыканты создали песню для главного праздника в России – Нового года («С Новым годом, крошка»). А в 1999 году они решили написать музыку для другого тоже очень важного праздника – свадьбы. В России уже было много песен про свадьбы, а они не хотели, чтобы их музыкальная композиция была похожа на другие песни, и поэтому они решили сделать песню-шутку.

Людям нравится эта песня не только потому, что она рассказывает смешную историю, но и потому, что в ней необычная для рок-группы интересная музыка, которую легко запомнить. Сначала музыканты писали мелодию для гитары в стиле регги. Но потом они сыграли её на пианино, и такой вариант понравился им больше.

Интересно, что видео для этой музыкальной композиции было экспонатом в музее современного искусства в Швеции. Это видео сделал режиссёр из Латвии Виктор Вилкс.

 

Боб Марли

  • Ответьте на вопросы
    1. В каком городе создали группу «Мумий Тролль»?
    2. Почему музыканты решили написать песню о свадьбе?
    3. Что сделали музыканты, чтобы их песня не была похожа на другие песни о свадьбе?
    4. Для какого музыкального инструмента писали песню музыканты сначала?
    5. На каком музыкальном инструменте они сыграли её потом? Какой вариант им понравился больше?
    6. В каком музее показывали видео для песни «Невеста?»?
  • Познакомьтесь со словами из песни

    Ба-бац!

    Неожиданный громкий звук

    Клац!

    Звук зубов, когда человек быстро закрывает рот

    Щетка

    Паста

    Духи

    Бусы

    Спасать

    Помогать, когда очень трудно

    Биться за что? (+ 4)

    Бороться за что?

    Как же тебе повезло!

    Тебе очень повезло!

    Губы

    Воздух плавит

    Очень жарко

    Будильник

    Будильник сработает

    Будильник зазвонит

    Исчезать

    Уходить

    Гладить

    Тайна

    Секрет

    Не с первого раза открывается тайна, а с тысячного рубля

    Нельзя узнать тайну сразу. Чтобы узнать тайну, надо заплатить много денег - 1000 рублей.

  • Лингвокультурологический комментарий

    Ям-ям — это подражание английскому языку (Yummy!), а по-русски мы говорим ням-ням (когда едим что-то очень вкусное).

  • Слушайте песню и читайте текст песни

    Музыка: И. Лагутенко (группа «Мумий Тролль»)
    Слова: И. Лагутенко

    Невеста?

    1. Ба-бац! открываешь глаза.
    Клац! зубы выдерживают.
    Щётки, пасты, духи и бусы
    Больше, чем спасают.
    Здорово! Великолепно.
    Бьёшься за жизнь, за завтра
    И даже иногда за меня.

    Припев:

    Как бы тебе повезло
    Моей невесте.
    Завтра мы идем тратить все свои,
    Все твои деньги вместе.

    2. Ям-ям! йогуртом по губам.
    Ах! воздух с завтрака плавит.
    Будильник сработает в пять. Исчезаю,
    Был не лучший день гладить тебя.

    Не с первого раза
    Открываются тайны,
    А с тысячного рубля.

    Припев:

    Bride?

    1. Whamwham! You open your eyes,
    Clank! The teeth endure.
    Brushes, paste, perfume and necklace
    Do not only save you.
    Great! Brilliant!
    You fight for life, for tomorrow
    And even sometimes for me.

    Chorus:

    How lucky you would be –
    My bride.
    Tomorrow we are going to spend all our,
    All your money together.

    2. Yummy! Yogurt on the lips.
    Ahh! The breakfast air fuses.
    The alarm clock will go off at five, I disappear –
    It wasn't the best day to stroke you.

    Not at once
    The secrets get unlocked,
    But after paying a thousandth ruble

    Chorus:

  • Упражнения – А2
    I. Скажите, правильно или неправильно. Исправьте неправильные утверждения.
    1. Невеста красивая уже утром.
    2. Жениху не нужны деньги невесты.
    3. Жених и невеста вместе не весь день.
    4. Тайну узнать легко.
    II. Выберите правильный вариант

    1) Когда жених видит невесту?

    • А) утром
    • Б) днём
    • В) вечером

    2) Что делает невеста сначала?

    • А) готовит еду
    • Б) ждёт жениха
    • В) делает себя красивой

    3) Жених ушёл…

    • А) в пять часов
    • Б) в семь часов
    • В) в девять часов
    III. Ответьте на вопросы.
    1. Что вы думаете о характере невесты? Как вы думаете, она любит жениха?
    2. Почему жених уходит (исчезает)?
    3. Как вы думаете, про какую тайну говорит певец?
    4. Что будут делать жених и невеста завтра?
  • Давайте поговорим
    1. Как вы думаете, эта песня весёлая или грустная?
    2. Как вы думаете, невесте повезло? Она ещё хочет выйти замуж за этого жениха? Почему? Теперь вы понимаете, почему название песни – вопрос?
    3. Что вы можете посоветовать невесте?
    4. Что вы думаете об этом молодом человеке? Он ведёт себя правильно?
    5. Что вы думаете о молодых людях и девушках, которые женятся или выходят замуж, чтобы иметь много денег?
  • Творческое задание
    1. Музыканты группы «Мумий Тролль» в каждой своей песне не рассказывают историю до конца, а только показывают картинки, детали. Они хотят, чтобы те, кто слушает их песню, сочинили историю сами. А какую историю вы можете сочинить о песне «Невеста?»?
    2. Почитайте о группе «Мумий Тролль» и расскажите или напишите 5 интересных фактов, которые вы узнали.
  • Прослушайте варианты исполнения песни

    Какой вариант исполнения вам понравился больше всего и почему?

    1. Группа «Мумий Тролль» исполняет свою песню

    2. Актёр Алексей Чумаков пытается повторить песню группы «Мумий Тролль». Как вы думаете, похоже?

    3. Музыканты группы «Мумий Тролль» сами перевели песню «Невеста?» на английский язык, чтобы петь её в разных странах.

  • Готовимся петь песню

    Прочитайте выразительно текст песни и пойте караоке

  • Попробуйте сыграть песню сами

    Ноты  песни

    ноты