Группа крови (В1)

• Читайте и слушайте

• Ответьте на вопросы
  1. Кто написал слова и музыку песни «Группа крови на рукаве»?
  2. Что вы узнали о Викторе Цое?
  3. Когда Цой впервые исполнил песню «Группа крови на рукаве»? Какой была первая реакция зрителей?
  4. Когда эта песня стала популярной?
  5. Чем ещё, кроме музыки, увлекался Виктор Цой?
  6. Почему можно сказать, что Цой был очень популярным певцом, живой легендой?
  7. Когда и почему отмечают день памяти Виктора Цоя?
  8. Почему песня «Группа крови на рукаве» так называется? О каких версиях названия вы узнали?
• Познакомьтесь с новыми словами из песни

  Отпеча́ток (отпеча́тки)

  След; изображение, которое осталось на предмете от другого предмета

  Звёздная пыль

  Много маленьких звёзд на небе

  Кле́тка

  Особый рисунок на ткани

  Кле́тчатый плед

  Тёплая тонкая ткань, на которой нарисованы клетки

  Нажа́тый

  Тот, на который нажали, надавили

  Сделать во́время

  Сделать тогда, когда это нужно

  Куро́к

  Часть оружия

  Со́лнечный

  Со́лнце - что? Со́лнечный - какой?

  Ослепи́тельный

  Очень яркий

  Кровь

  Гру́ппа кро́ви

  Вид крови (в классификации видов крови)

  Рука́в

  Часть одежды, которая закрывает руку

  Поря́дковый но́мер

  Номер при счёте (когда мы считаем)

  Уда́ча

  Когда нам везёт, когда всё кончается хорошо

  Ста́вить / Поста́вить но́гу на грудь

  Победить, показать своё превосходство над другим человеком

  Про́сто

  Только

• Лингвокультурологический комментарий

  ЗВЕЗДА – в русской культуре и литературе это очень важный символ. Известных певцов и артистов мы называем «звёздами». Русские люди говорят: «верить в свою звезду» (верить в свою судьбу), «родиться под счастливой звездой» (быть удачливым человеком), «путеводная звезда» (ориентир для достижения целей). Если вас зовёт звезда, значит, вы должны стремиться к своей цели, двигаться вперёд. Многие поэты и писатели использовали образ звезды в своих произведениях. Например, в одном известном русском романсе есть такие слова:

  Гори, гори, моя звезда,

  Звезда любви приветная!

  Ты у меня одна заветная,

  Другой не будет никогда,

  Ты у меня одна заветная,

  Другой не будет никогда!

  

• Слушайте песню и читайте текст песни

  Музыка и слова: В. Цой

  https://lmusic.kz/mp3/kino-viktor-tsoi-gruppa-krovi/23455

  Группа крови

  Тёплое место, но улицы ждут отпечатков наших ног
  Звёздная пыль на сапогах
  Мягкое кресло, клетчатый плед, не нажатый вовремя курок
  Солнечный день в ослепительных снах
  
  Группа крови на рукаве
  Мой порядковый номер на рукаве
  Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
  Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве
  Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
  
  И есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой
  Я никому не хочу ставить ногу на грудь
  Я хотел бы остаться с тобой
  Просто остаться с тобой
  Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь
  
  Группа крови на рукаве
  Мой порядковый номер на рукаве
  Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
  Не остаться в этой траве, не остаться в этой траве
  Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
  
  

  Blood type

  It's a warm place… But over there on the street
  Our footprints are waited for.
  Star dusted boots sparkle.
  Here are an upholstered chair and a plaid,
  The trigger which was not pulled on time.
  A bright sunny day in dazzling dreams.

  My blood type mark is on the sleeve,
  There's my ordinal number marked on the sleeve,
  Wish me some luck in the battle,
  Wish me:
  Not to stay in this green grass,
  Not to stay in this green grass,
  Wish me good luck,
  Wish me good luck!

  I am able to pay,
  But I never wanted a triumph at any price,
  I don’t want anybody's chest lying under my foot.
  I would rather stay here with you,
  Just stay here with you,
  But the star which is high in the skies
  Still gives me the route.
  
  

  My blood type mark is on the sleeve,
  There's my ordinal number marked on the sleeve,
  Wish me some luck in the battle,
  Wish me:
  Not to stay in this green grass,
  Not to stay in this green grass,
  Wish me good luck,
  Wish me good luck!

• Упражнения – В1

  I. Скажите, правильно или неправильно. Исправьте неправильные утверждения.

  1. На рукаве героя песни нарисован номер его группы крови.
  2. Дома у героя песни есть мягкое кресло и плед.
  3. Героя песни никто не ждёт на улице.
  4. Герой песни точно останется дома.
  5. Герой песни хочет остаться живым.

  II. Выберите правильный вариант

  1. Герою песни хорошо дома, потому что

  • А) там светит солнце.
  • Б) там золотая пыль.
  • В) там тепло и уютно.

  2. Герой песни ценит

  • А) деньги, которыми он будет платить.
  • Б) близкого человека, который может его поддержать.
  • В) пистолет, который помогает в бою.

  3. Герой должен уйти из дома, потому что

  • А) на улице прекрасный солнечный день.
  • Б) он хочет победить.
  • В) его зовёт звезда.

  III. Ответьте на вопросы.

  1. Как вы думаете, бой героя будет трудным, опасным?
  2. Как вы думаете, почему герой песни «не хочет победы любой ценой»?
  3. Как вы понимаете слова «звезда зовёт меня в путь»?
  4. О чём мечтает герой песни?
  5. Как вы думаете, эта песня о войне? Почему вы так думаете?
  6. Вы слышали эту песню раньше? Когда и где вы впервые услышали её? На каком языке?
• Давайте поговорим
  1. Как вы думаете, почему песня «Группа крови на рукаве» очень нравится многим людям во всём мире?
  2. Вы знаете свою группу крови? В каких ситуациях нам необходимо знать нашу группу крови?
  3. Как по-вашему, что такое уютный дом? Опишите уютную квартиру. В ней будут кресло и плед? Что в ней будет?
  4. Кому и когда вы желаете удачи? А кто и в какой ситуации желает удачи вам? Вы знаете, что русские люди обычно говорят, когда они желают удачи? А что нужно ответить, если вам говорят «ни пуха ни пера»?
• Творческое задание
  1. Устно проиллюстрируйте эту песню. Расскажите, что вы представляете себе. А теперь попробуйте нарисовать иллюстрацию к песне в стиле Виктора Цоя (в стиле авангарда).
  2. Подготовьте сообщение о Викторе Цое.
  3. Вы хотите составить для себя плейлист из песен Цоя. Какие песни вы в него включите?
  4. Посмотрите отрывки из фильма «Игла». Что вы думаете об этом фильме?
• Прослушайте варианты исполнения песни

  Какой вариант исполнения вам понравился больше всего и почему?

  1. Классическое: поёт Виктор Цой (группа «Кино») – автор песни

   

   

   

  2. Современное: поёт Ольга Кормухина, известная российская певица.

   

  3. Современное: поёт певица Анастасия Приходько

  4. Современное: на русском языке поют корейские певцы Yoon Do Hyun и Heo Joon.

  5. Современное: исполняет симфонический оркестр. Оркестровая аранжировка композитора Игоря Вдовина. Гитарная партия – Юрий Каспарян

• Готовимся петь песню

• Попробуйте сыграть песню сами

  Ноты  песни