Культура России chevron_right Музыкальная шкатулка chevron_right Лирические песни и романсы chevron_right Миллион алых роз (В1)

Миллион алых роз (В1)

 

Читайте и слушайте.

 Автор - Баринцева М. Н. 

                     ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ ПЕСНИ – В1

 

 Мелодию песни «Миллион алых роз» многие узнают с первых нот. Но мало кому известно, что герой песни – художник, подаривший своей возлюбленной миллион алых роз, – существовал на самом деле. Это известный грузинский художник Нико Пиросмани, который полюбил с первого взгляда французскую актрису Маргариту де Севр, когда она приезжала на гастроли в Грузию. Нико потерял покой, он пытался ухаживать за актрисой, написал её портрет, но не сумел покорить сердце своей возлюбленной. Это была безответная любовь.

 И вдруг однажды к гостинице, где жила Маргарита, подъехали арбы* с цветами. Цветов было очень много! Для того, чтобы сделать такой подарок, Пиросмани продал всё, что у него было. Но… актриса не любила бедного художника. Всё, что получил от неё Нико в ответ, – это единственный поцелуй около гостиницы. Маргарита на следующий день уехала. Они больше никогда в жизни не встречались. Художник жил и умер в бедности.

 Вдохновлённые этой историей, советский поэт Андрей Вознесенский и латвийский композитор Раймонд Паулс решили написать песню «Миллион алых роз». Впервые эта трогательная история о любви прозвучала в 1983 году в исполнении Аллы Пугачёвой – «примадонны» советской эстрады.

 Песня стала популярна не только в Советском Союзе, но и за его пределами: в Японии, во Франции, в Финляндии, Швеции и т.д. Эта музыкальная композиция будет волновать ещё многие поколения влюблённых и романтиков.

     

Арба

  • ОТВЕТЬТЕ НА ВОПРОСЫ
    1. Какая история лежит в основе этой песни?
    2. Почему можно сказать, что любовь Нико Пиросмани к Маргарите была безответной?
    3. Что сделал художник, чтобы подарить своей возлюбленной розы?
    4. Как была написана эта песня?
    5. В каких странах эта песня получила популярность?
  • ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НОВЫМИ СЛОВАМИ ИЗ ПЕСНИ

    ЛЕКСИКА

    ХОЛСТ

    материал, на котором пишется картина, или сама картина

    КРОВ

    дом

    ПОХОЛОДЕ́ЕТ ДУША́

    человек почувствует волнение или удивление

    БОГА́Ч

    богатый человек

    ПЕРЕНЕСТИ́ БЕ́ДЫ (Он перенёс много бед.)

    испытать, пережить несчастье

    ЧУДИ́ТЬ

    шутить; делать что-то необычное, удивлять кого-то

    ЧУТЬ ДЫША́

    Когда человек волнуется, у него останавливается дыхание на какое-то короткое время.

  • ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

    ЖИЛ-БЫЛ = жил. Традиционное начало русских сказок, например: «Жил-был царь…»

  • СЛУШАЙТЕ ПЕСНЮ И ЧИТАЙТЕ ТЕКСТ ПЕСНИ
  • УПРАЖНЕНИЯ – В1

    I. Скажите, правильно или неправильно. Исправьте неправильные утверждения.

    1. Художник был очень богатым и поэтому решил купить миллион роз для своей возлюбленной.
    2. Когда актриса Маргарита увидела море цветов около своей гостиницы, она подумала, что какой-то богатый человек сделал ей такой щедрый подарок.
    3. Маргарита очень обрадовалась, когда узнала о том, что художник Нико привёз ей миллион алых роз.
    4. Актриса решила ответить на любовь художника и остаться с ним до конца своей жизни.
    5. Художник прожил всю жизнь в одиночестве и перенёс много бед и несчастий.
    6. Художник всю свою жизнь очень жалел о том, что все свои деньги потратил совершенно бессмысленно.

     

    II. Выберите правильный вариант ответа

    1. Если художник подарил актрисе «целое море цветов», это значит, что

    А) около его дома было море

    Б) он подарил очень много цветов

    2. Человек, который по-настоящему влюбился, может

    А) каждый день дарить цветы своей любимой

    Б) купить цветы на все деньги, которые имеет

    3. Когда актриса увидит миллион алых роз, её душа похолодеет, потому что

    А) ей станет очень холодно

    Б) она почувствует удивление и волнение

    4. Миллион алых роз

    А) заставил актрису полюбить бедного художника

    Б) никак не повлиял на отношение актрисы к художнику, его любовь осталась безответной

    5. Если художник перенёс много бед, это значит, что

    А) он прожил спокойную жизнь, в которой не было никаких проблем

    Б) его жизнь была сложной, он имел много проблем

     

    III. Ответьте на вопросы.

    1. Почему художник продал свой дом, картины и всё, что у него было?

    2. Художник был богатым или бедным человеком?

    3. Художник и актриса были счастливы?

  • ДАВАЙТЕ ПОГОВОРИМ

    1. Как вы думаете, почему актриса не ответила на чувства художника?

    2. Как вы оцениваете поступок художника, который все свои деньги потратил на покупку миллиона цветов и после этого стал нищим человеком?

    3. А вас покорил бы такой щедрый поступок? А что вы могли бы сделать для человека, которого очень любите?

    4. Как вы думаете, эта история любви, о которой рассказывается в легенде и в песне, грустная или даёт какую-то надежду на оптимизм? Почему?

    5. Известно, что в 1919 году в Парижском музее Лувр была организована персональная выставка Пиросмани. Каждый день к картине «Актриса Маргарита» подходила женщина, очень похожая на актрису. Это была Маргарита де Севр, приезжавшая в Тифлис в 1909 году. Как вы думаете, если бы Маргарита знала, что Нико станет всемирно известным художником, она бы полюбила его? Почему?

     

  • ТВОРЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
    1. Подготовьте мини-презентацию о грузинском художнике Нико Пиросмани.
    2. Расскажите/напишите интересную историю о любви, которую вы знаете и которая произвела на вас большое впечатление.
  • ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ ПЕСНИ

    Прослушайте варианты исполнения песни и скажите, какой вариант вам понравился больше всего и почему.

     

    1.  Алла Пугачёва. Первое исполнение в 1983 году.

     

    https://youtu.be/IywUUHf8QbA

     

     2. Песня «Миллион алых роз» на других языках.

     

    https://yandex.ru/video/preview/10854477708681936653

     3. «Миллион алых роз» на французском языке. Исполняет известный французский музыкант Dominique Moisan.

     

                      https://yandex.ru/video/preview/16046845442089256573

     

    4. «Миллион алых роз» на английском языке

                         https://yandex.ru/video/preview/2236583444232765073

     

     5. «Миллион алых роз» на узбекском языке (Зебохоним Исмоилова)

      

    https://youtu.be/d0uTlSQTXJs 

     

    6. «Миллион алых роз» на персидском языке (иранская певица Гугуш)

     

    https://yandex.ru/video/preview/3626102824741089621

     

    7. «Миллион алых роз» на японском языке

    https://yandex.ru/video/preview/6967614175135119266

     

    8. «Миллион алых роз» на корейском языке

     

    https://yandex.ru/video/preview/7578246235027060491

  • ГОТОВИМСЯ ПЕТЬ ПЕСНЮ

    ЧИТАЙТЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНО ТЕКСТ ПЕСНИ И ПОЙТЕ

     

    КАРАОКЕ

    https://youtu.be/nKcHzu182Ns

  • ПОПРОБУЙТЕ СЫГРАТЬ ЭТУ ПЕСНЮ САМИ

    НОТЫ ПЕСНИ