Конь (В1)

• Ответьте на вопросы
  1. Кто написал слова и музыку песни «Конь»?
  2. Что вы узнали об Игоре Матвиенко?
  3. Кто и когда впервые записал «Коня»?
  4. Какие песни исполняет Николай Расторгуев?
  5. Почему у солиста группы «Любэ» необычный сценический образ?
  6. Как вы думаете, песню «Конь» знают только в России?
• Познакомьтесь со словами из песни

  Конь (он)

  Лошадь (она)

  Вдвоём

  Два человека вместе; двое; пара

  Благода́ть

  Красота и покой

  Не вида́ть (разговорное)

  Нельзя увидеть, не видно

  Верхо́м

  На спине животного

  Бескра́йний

  Большой; не видно конца или границы

  Разо́к

  Один раз

  Брусни́чный

  Тёмно-красный (похож на цвет брусники)

  А́лый

  Ярко-красный

  Заря́

  Время, когда встаёт солнце

  Рассве́т

  Утреннее время, когда становится светло

  А́ли / аль (устаревшее, народное)

  Или; может быть

  По́люшко (ласковое)

  Поле

  Родни́к

  Источник; место, где из земли появляется вода

  Огонёк

  Свет (в окне дома)

  Рожь

  Растение, из которого делают хлеб

  Лён

  Растение, из которого делают одежду

  Год-хлеборо́д

  Год, когда много хлеба, когда хороший урожай

  Вся́ко (разговорное)

  По-разному; разное, разные ситуации

  Всяко пройдёт

  Всё пройдёт, всё будет хорошо

  Злато́й (устаревшее)

  Золотой

• Лингвокультурологический комментарий

  Поле – это неофициальный символ России. С давних времён русские люди понимали, какую роль играет поле в их жизни. Поле кормило людей (давало хлеб), там росла трава для животных, по полю можно было ездить в разные места, в поле воины охраняли свои границы. Для русского человека поле широкое, бескрайнее, красивое, доброе. Поле, полюшко – это благодать. Когда мы слышим слово «поле», мы представляем типичный русский пейзаж: рожь, берёзку, дорогу и тройку лошадей, которая бежит по этой дороге вдаль.

   

  Источник: https://photocentra.ru/work/592333

  Конь всегда был очень важен для русских людей. Коней использовали в хозяйстве, во время войны; ценные породы разводили и продавали. Конь был настоящим другом, помощником, поэтому изображение коня можно увидеть в самых разных произведениях русского народного творчества. 

  Коней очень часто выводили в поле именно ночью, чтобы они отдыхали, так как днём было жарко, коням мешали насекомые. Пойти с конём «в ночное» был рад любой мужчина, особенно молодой.

  

  Источник: https://meridiancentre.ru/meropriyatiya/vystavka-obraz-konya-v-russkom-narodnom-iskusstve_7962/

  

   

  Источник: https://ru.freepik.com/premium-vector/black-horse-with-red-mane-russian-culture-gorodets-painting-hand-drawn-sketchfairy-tale_31063721.htm

  

  Источник: https://novate.ru/blogs/151021/60890/

   

• Слушайте песню и читайте текст песни

  https://ru.hitmotop.com/song/390251

  Музыка: И. Матвиенко
  Слова: А. Шаганов

  Конь

  1. Выйду ночью в поле с конём.
  Ночкой тёмной тихо пойдём.
  Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
  Мы пойдём с конём по полю вдвоём.

  2. Ночью в поле звёзд благодать…
  В поле никого не видать.
  Только мы с конём по полю идём,
  Только мы с конём по полю идём.

  3. Сяду я верхом на коня,
  Ты неси по полю меня,
  По бескрайнему полю моему,
  По бескрайнему полю моему.

  4. Дай-ка я разок посмотрю –
  Где рождает поле зарю.
  Аль брусничный цвет, алый да рассвет,
  Али есть то место, али его нет.

  5. Полюшко моё, родники,
  Дальних деревень огоньки,
  Золотая рожь, да кудрявый лён –
  Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

  6. Будет добрым год-хлебород,
  Было всяко, всяко пройдёт.
  Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён,
  Пой о том, как я в Россию влюблён!
  Пой, златая рожь, пой кудрявый лён…
  Мы идём с конём по полю вдвоём…

  Horse

  1. I’ll go out into the field at night with my horse.
  We’ll go quietly in the dark night.
  We’ll walk across the field together,
  We’ll walk across the field together.

  2. You can feel this grace of stars in the field at night….
  There is no one to be seen in the field.
  Only my horse and I are walking across the field.
  Only my horse and I are walking across the field.

  3. I will ride the horse,
  Go ahead, take me across the field,
  Across my boundless field.
  Across my boundless field.

  4. Let me have a look at the place
  Where the field gives birth to the dawn.
  Is the dawn lingonberry or scarlet?
  Does this place exist at all or not?

  5. Oh, my dear field, and the springs,
  And the lights of distant villages,
  Golden rye and curly flax,
  I’m in love with you, Russia.

  6. It will be a good year with plenty of bread,
  Not everything went smoothly, but all troubles will disappear.
  Sing, golden rye, sing, curly flax,
  Sing about how strongly I’m in love with Russia!
  Sing, golden rye, sing curly flax…
  My horse and I are walking across the field…

• Упражнения – В1

  I. Скажите, правильно или неправильно. Исправьте неправильные утверждения.

  1. Герой песни гуляет в поле днём.
  2. В поле никого нет, кроме героя песни и коня.
  3. Ночью, когда темно, в поле можно увидеть много звёзд.
  4. Герой песни хочет увидеть, как солнце садится.
  5. Герой песни точно знает, что всё будет хорошо.

  II. Выберите правильный вариант ответа.

  1. Герой песни хочет сесть на коня, чтобы

  • А) поехать в дальнюю деревню.
  • Б) покататься по бескрайнему полю.
  • В) собрать золотую рожь.

  2. Герой песни хочет посмотреть на зарю, потому что

  • А) заря золотая, как рожь.
  • Б) он точно знает, где это можно сделать.
  • В) она красивого красного цвета.

  3. Герой песни влюблён в Россию, потому что

  • А) он любит своего коня.
  • Б) ему нравится хлеб.
  • В) он восхищается её природой и пейзажами.

  III. Ответьте на вопросы.

  1. Куда и с кем герой хочет пойти ночью?
  2. Как вы думаете, почему ночью в поле можно увидеть много звёзд?
  3. Как вы думаете, герой быстро поедет на коне по полю? Почему вы так думаете?
  4. Герой знает, где можно полюбоваться рассветом?
  5. Что герою нравится в России?
  6. Как вы понимаете слова «было всяко», «всяко пройдёт»?
  7. Как вы думаете, герой песни оптимист или пессимист?
• Давайте поговорим
  1. А вы любите коней, лошадей? Вы когда-нибудь ездили верхом? Где? Когда?
  2. У вас в стране много полей? Можно сказать, что они бескрайние? Что там растёт?
  3. Вы любите красный цвет? У вас есть одежда брусничного или алого цвета? Какие вещи этих цветов у вас есть?
  4. Вы рано встаёте? Вы когда-нибудь встречали рассвет? Что вы любите делать на рассвете?
  5. Вы любите пить воду из родника? Как вы думаете, она вкусная? Вкуснее, чем обычная? Какую воду вы покупаете в магазине?
  6. О чём вы любите петь? Вы знаете песни о своей стране? Какие?
• Творческое задание
  1. Устно проиллюстрируйте эту песню. Расскажите, что вы представляете себе. А теперь попробуйте нарисовать иллюстрацию к песне.
  2. Расскажите о своих увлечениях. Во что вы «влюблены» и почему?
  3. Подготовьте сообщение о группе «Любэ».
  4. В ваш город едет группа «Любэ». Составьте программу концерта, включите в неё те песни, которые вы хотели бы послушать.
• Прослушайте варианты исполнения песни

  Какой вариант исполнения вам понравился больше всего и почему?

  1. Классическое: поёт Николай Расторгуев – солист группы «Любэ»

  https://youtu.be/GlrFEL0ZTMM

  

  Источник: https://www.youtube.com/watch?v=K36yL0g94Ds

   

  2. Классическое: поют группа «Любэ» и Пелагея – исполнительница русских народных песен

  https://youtu.be/prlRD7jAb3c

  

  Источник: https://www.youtube.com/watch?v=prlRD7jAb3c

  3. Классическое (поют группа «Любэ» и хор имени М. Пятницкого)

  https://youtu.be/Y6G9jxfgVG4

  

  Источник: https://m.ok.ru/video/14376962654

  4. Поёт Ярослава Дегтярёва и камерный хор «Лик»

  ttps://youtu.be/TVzNAsp9R8c

  

  Источник: https://www.youtube.com/watch?v=HeLHkMmuzp4

• Готовимся петь песню

  Прочитайте выразительно текст песни и пойте караоке

  https://youtu.be/bC5VzIZyUbc

   

   

• Попробуйте сыграть песню сами