Культура России chevron_right Музыкальная шкатулка chevron_right Бардовские песни chevron_right Давайте восклицать

Давайте восклицать

                          ИСТОРИЯ  СОЗДАНИЯ  ПЕСНИ – А -2

 

      Булат Окуджава – советский и российский поэт, композитор, участник Великой Отечественной войны *. Он написал почти 200 песен, а также  стихи и прозу, сценарии к фильмам, книги для детей. Окуджава - один из ярких певцов-бардов в 1960-1980 годы.  Поэт писал и о войне, и о своём родном городе Москве, и об улице Арбат **, и о жизни, и о глубоких философских проблемах. Обо всём этом он говорил простыми словами, которые понятны каждому человеку. После смерти поэта в 1997 году по указу президента России основали премию имени Булата Окуджавы, которую могут получить талантливые исполнители авторской песни. В 2002 году на Арбате открыли памятник «поющему поэту».

     Песню «Давайте восклицать!» поэт написал специально для фильма «Ключ без права передачи» (1976), который рассказывает о школьной жизни. Известный бард к этому времени уже сочинил много песен, но, когда Окуджава работал над этим фильмом для детей, он очень волновался и чувствовал большую ответственность. В фильме друзья поют эту песню в тёплой компании. Каждый из них знает, что в жизни бывают разные моменты: и грустные, и весёлые. Но главное – это чтобы люди понимали друг друга.

     Песня всем понравилась и быстро стала популярной. И сегодня мы с удовольствием поём: «Давайте восклицать!»

 

*ВЕЛИКАЯ  ОТЕЧЕСТВЕННАЯ  ВОЙНА (1941-1945) – война, которая была на территории Советского Союза, часть Второй мировой войны

**УЛИЦА  АРБАТ – старая улица, которая находится в центре Москвы; популярное место среди иностранных туристов

 

Памятник Булату Окуджаве на Арбате

 

  • Ответьте на вопросы
    1. Кто такой Булат Окуджава?
    2. О чём он писал свои песни и стихи?
    3. Почему все люди понимают его песни?
    4. Почему Булат Окуджава волновался, когда писал песню «Давайте восклицать»?
    5. Кто в России может получить премию имени Булата Окуджавы?
    6. Как вы думаете, почему памятник Окуджаве находится на Арбате?
  • Познакомьтесь с новыми словами из песни

    ВОСКЛИЦАТЬ

    говорить эмоционально, позитивно

    ВОСХИЩАТЬСЯ (чем?/кем?)

    радоваться тому, что очень нравится

    ОПАСАТЬСЯ

    бояться

    ВЫСОКОПАРНЫЕ СЛОВА

    высокие слова, слова о важных чувствах

    ГОРЕВАТЬ

    грустить

    ОТКРОВЕННО

    открыто

    ПОВРОЗЬ

    не вместе, отдельно

    ПОПЕРЕМЕННО

    по очереди

    ЗЛОСЛОВЬЕ

    злые разговоры

  • Слушайте песню и читайте текст песни

    Слова и музыка: Булат Окуджава

    1.Давайте восклицать

    Друг другом восхищаться

    Высокопарных слов

    Не надо опасаться.

    2. Давайте говорить

    Друг другу комплименты,

     Ведь это всё любви

    Счастливые моменты.

    3.Давайте горевать

    И плакать откровенно

    То вместе, то поврозь,

    А то попеременно.

    4.Не будем придавать

    Значения злословью,

    Поскольку грусть всегда

    Соседствует с любовью.

    5.Давайте понимать

    Друг друга с полуслова,

    Чтоб, ошибившись раз,

    Не ошибиться снова.

    6.Давайте жить, во всём

    Друг другу потакая.

    Тем более, что жизнь

    Короткая такая…

    1.Let’s exclaim,

    Let’s admire  each other,

    We shouldn’t be afraid of

    High-sounding words.

    2.Let’s say

    Compliments to each other,

    Because they are the happy

    Moments of love.

    3. Let’s mourn

    And weep openly

    Together or separately

    Or in turns.

    4.We won’t give

    Importance to malice,

    As sadness always

    Neighbours with love.

    5.Let’s understand

    Each other with a half-word,

    Not to be mistaken again                   

    Having been mistaken once.

    6.Let’s live

    Indulging each other in everything.

    As life

    Is so short …

  • Упражнения - А2
    1. Скажите, правильно или неправильно. Исправьте неправильные утверждения.

    1) Люди не должны бояться говорить друг другу красивые слова.

    2) Не надо восхищаться друг другом.

    3) Плакать нужно, только когда ты один.

    4) Не так важно понимать друг друга.

    5) Автор думает, что наша жизнь продолжается довольно долго.

    2. Выберите правильный вариант ответа

    1) Счастливые моменты бывают в нашей жизни, когда мы

    • А) плачем в компании своих друзей
    • Б) говорим комплименты друг другу и восхищаемся друг другом
    • В) боимся говорить красивые слова друг другу

     

    2) Злословье – это когда

    • А) один человек говорит злые слова о другом человеке
    • Б) один человек помнит зло, которое ему сделал другой человек
    • В) один человек думает, что другой человек злой

    3) Если мы понимаем друг друга «с полуслова», это значит, что

    • А) мы не очень умные люди
    • Б) мы очень хорошо чувствуем друг друга, и нам не нужно много слов для понимания
    • В) мы говорим только половину слова
    3. Ответьте на вопросы.

    1. Вы знаете слово «сосед». Как вы понимаете глагол от этого слова («соседствовать»)  в сочетании «грусть всегда соседствует с любовью»?

    2.Какие родственные слова к глаголу «опасаться» вы знаете? Почему не надо опасаться говорить друг другу комплименты и высокопарные слова?

    3. Почему надо понимать друг друга и помогать друг другу?

    4. Как вы думаете, автор песни -эмоциональный человек? Почему?

    5. Вам понравилась песня? Почему?

  • Давайте поговорим
    1. Как вы думаете, почему не нужно тратить свою жизнь на разные негативные моменты?
    2. Эта песня – монолог автора, но люди обычно поют  её все вместе, хором. Как вы думаете, почему?
    3. Чем вы восхищаетесь?
    4. А вы часто говорите комплименты? Кому? Какие?
    5. Чего вы боитесь, опасаетесь?
    6. Как вы думаете, опасно ли говорить злые слова?
  • Творческое задание
    1. Вы уже знаете, что автором этой песни является Булат Окуджава. Найдите больше информации об этом барде и напишите или расскажите о нём.
    2. Послушайте другие песни Окуджавы. Составьте список песен, которые вам понравились.
    3. Есть ли барды в вашей стране? Какие песни они исполняют?
    4. Расскажите/напишите о самом счастливом моменте в своей жизни.
  • Варианты исполнения песни

    Прослушайте варианты исполнения песни. Скажите, какой вариант вам понравился больше всего. Почему?

    БУЛАТ ОКУДЖАВА - оригинальное исполнение автора.
    Ансамбль бардов «Песни нашего века».
  • Готовимся петь песню
  • Попробуйте сыграть песню сами