Сказочная Гжель | B2 / B1 / А2

English / 中文

Часть 1 - Как появилась гжель

Часть 2.1 - История промысла

Часть 2.2 - История промысла

Часть 3.1 - Особенности гжельской росписи

Часть 3.2 - Особенности гжельской росписи

Часть 4 - Как создают гжельскую керамику

Часть 5 - Гжель сегодня

Материалы для студента

  • Задания до просмотра фильма

    Задание 1

    Прочитайте слова, с которыми вы встретись в презентации.

    Азбука мазков

    the ABC of brush strokes

    Васильковый

    cornflower blue

    Глина

    a clay

    Жар-птица

    a firebird

    Жемчужина

    a pearl

    Жечь, обжигать

    to fire

    Завещание

    a testament

    Керамика

    ceramics

    Кобальт

    а cobalt

    Колдовской

    magical

    Мазок

    brush stroke

    Майолика

    а maiolica

    Народный промысел

    folk craft

    Оттенок

    а tone

    Орнамент

    ornamentation

    Ремесло

    a craft

    Расписывать

    to paint

    Старание

    an effort

    Стебель

    stem

    Сюжетный

    themed

    Узор

    a pattern

    Указ

    a decree

    Фантазия

    a fantasy

    Фарфор

    a porcelain

    Цвести

    to blossom

    Задание 2

    1)

    • керамический,
    • скульптурный,
    • нежно-голубой,
    • гжельский,
    • сюжетный,
    • белоснежный,
    • растительный,
    • голландский,
    • сказочный,
    • колдовской,
    • умелый,
    • цветочный,
    • многоцветный;

    2)

    • супница,
    • соусник,
    • маслёнка,
    • квасник,
    • белизна,
    • чаепитие,
    • обжиг,
    • оттенок,
    • жар-птица

    Задание 3

    Русская жемчужина

    Расцветать

    Покрывать глазурью

    Оформление

    Колдовской

    Восстанавливать

    Наносить роспись

    Ремесло

    (О)чаровать

    Множество

    Восхищаться

    Изделие

    Писать розу

    Волшебный

    Дело, промысел

    Вещь

    Начать цвести

    Наносить глазурь

    Рисовать розу

    Возрождать

    Украшение

    Расписывать

    Произвести впечатление,понравиться

    Много

    Сокровище

    Радоваться, восторгаться

    Задание 4

    Объясните, как вы понимаете слова и выражения.

    • Из глубины веков до наших дней,
    • море красоты,
    • цветут колдовскими цветами,
    • предметы ручной работы,
    • расцвет гжельской росписи в XIX веке.

    Задание 5

    Прочитайте страноведческий комментарий, который поможет вам понять содержание слайд-фильма.

    Духовная грамота Ивана Калиты – название исторического документа XIV века.

    Алексей Михайлович Романов – русский царь, который правил в XVII веке, второй представитель семьи Романовых.

    Дмитрий Иванович Виноградов – химик, который создал первый русский фарфор в 1747 году, организатор первого в России фарфорового производства.

    Елизавета Петровнароссийская императрица с 1741 г., из семьи Романовых, дочь Петра I и Екатерины I.

    Михаил Александрович Врубель – русский художник конца XIX – начала XX веков. Создавал монументальные росписи, театральные декорации. Известен как график, скульптор и даже архитектор. Руководил керамической мастерской в Абрамцеве. Создавал картины на темы русских сказок и опер. Самые известные картины – «Царевна Лебедь», цикл картин «Демон».

    Борис Михайлович Кустодиеврусский и советский художник. Известен как талантливый создатель портретов, театральный декоратор, автор книжных иллюстраций. Получил большую популярность благодаря ярким портретам и картинам, описывающим жизнь российской провинции.

  • Задания перед просмотром фильма

    Задание 1

    Какие народные промыслы известны в вашей стране?

    Задание 2

    О каких русских народных промыслах вы знаете?

    Задание 3

    Прочитайте вопросы, на которые вам нужно будет ответить после каждой части презентации.

    Часть 1:

    1. Где находится деревня Гжель?
    2. Чем она известна?
    3. Как называли на Руси керамику из Гжели?
    4. От какого слова произошло название промысла?

    Часть 2.1:

    1. Почему в Гжели начали заниматься гончарным ремеслом? 
    2. Какие предметы из глины делали в деревне Гжель в XVII веке?
    3. Какой вид керамики называется майоликой? 
    4. Кто в России открыл рецепт фарфора?

    Часть 2.2:

    1. Сколько предприятий работали в Гжели в XIX веке? Какие бытовые предметы там производили?
    2. Что изображали на этих предметах?
    3. Что производили в Гжели после революции 1917 года?
    4. Как повлияли на развитие гжельского промысла А.Б. Салтыков и Н.И. Бессарабова?

    Часть 3.1:

    1.  Что вы узнали о традициях русского чаепития?
    2. Что такое «Азбука мазков»?
    3. Сколько выделяют оттенков синего цвета?
    4.  Почему любимый цветок мастеров – розу – называют «агашкой»?

    Часть 3.2:

    1. Что такое «традиционная гжель»?
    2. Как черный кобальт становится синим?
    3. Что изображают на гжельской керамике?
    4. Что такое «подглазурная» и «надглазурная» роспись?

    Часть 4:

    1. Как проверяют качество керамики?
    2. Сколько раз обжигают изделие? При какой температуре?
    3. Сколько часов длится процесс обжига?
    4. Какое «чудо» происходит в печи?

    Часть 5:

    1. Где сегодня используют гжельскую роспись?
    2. Что вы узнали о театре танца «Гжель»?
    3. Почему гжель как художественное направление очень популярна сегодня?
    4. В каких музеях можно увидеть гжель?
  • Задания после просмотра фильма

    Задание 1

    Ответьте на вопросы.

    1. Что называется промыслом?
    2. Как началась история русского фарфора?
    3. Почему Гжель стала родиной русского фарфора?
    4. Русский художник Б.М.Кустодиев говорил, что гжельские чайники и чашки цветут "колдовскими синими цветами". Как вы думаете, в чём загадка гжельского рисунка?
    5. Что представляет собой «азбука мазков»?
    6. Какие изделия из фарфора делают гжельские мастера?
    7. Как возродился гжельский промысел в XX веке?
    8. Как вы думаете, почему гжельская керамика не оставляет равнодушным ни одного человека?
    9. В каких художественных направлениях используют гжельские мотивы?
    10. Почему гжельский народный промысел является одним из символом русской культуры?

    Задание 2

    Расскажите, что вы узнали об истории гжельской росписи.

    Задание 3

    Посмотрите видеоролик ансамбля русского народного танца «Гжель». Как вы думаете, почему этот ансамбль назвали «Гжель»?

    https://youtu.be/IcCpe5cSnFg

    Задание 4

    Игра «Найдите пару».

    Откройте карточки, найдите изображение и его название. Если вы правильно соедините пару, две карточки исчезнут. Игра окончена, когда не останется ни одной карточки.

    А) Какой цветок находится на картинке?

     Б) Какое животное или птица находится на картинке?

    B) Какой предмет находится на картинке?

    Задание 5

    Посмотрите на картинки. Какой сувенир вы купили бы себе, родственникам или друзьям? Почему? Опишите его

    Образец:

    Это ваза с традиционным гжельским рисунком на белом фоне. В центре изображён кот. Вокруг него – растительный узор, а внизу и вверху – синие розы-агашки. Я хотел(-а) бы купить эту вазу (кому?) ..., потому что ... .

    Задание 6

    Вы хотите снять квартиру (комнату). Посмотрите на фотографии. Какая квартира (комната) вам понравилась? Опишите её.

    Образец:

    Это просторная светлая комната. Она оформлена в традиционном гжельском стиле в бело-синих тонах. Справа на стене мы видим гжельские растительные узоры, а на стене в центре - традиционный узор с розой-агашкой. Подушки на диване с синими гжельскими цветами гармонично дополняют интерьер комнаты.

    Я бы хотел (-а) снять эту комнату, потому что ... .

Материалы для преподавателя

  • Часть 1 - Как появилась Гжель
    Слайды 1-2

    Дорогие друзья! Сегодня мы приглашаем вас познакомиться с народным промыслом гжель.

    Слайд 3

    Из глубины веков до наших дней
    Старанием мастеров умелых
    Русь украшает чудо-гжель
    Узором синим в платьях белых.

    С. Ледкова

    Слайд 4

    С древних времен в жизни русского народа важное место занимала особая форма творчества – промысел.

    Слайд 5

    Промысел объединял производство предметов быта и их художественное оформление. Один из самых известных народных художественных промыслов России – гжель.

    Слайд 6-7

    Когда мы слышим слово «гжель», то представляем удивительно красивые синие узоры на белом фоне. 

    Они напоминают о загадочной России, о белом снеге русских полей и синем небе над ними.

    Слайд 8

    Этот древний промысел родился недалеко от Москвы в деревне Гжель.  Здесь живут мастера, которые делают удивительную бело-голубую керамику. 

    Слайд 9

    Долгое время жители этого места занимались сельским хозяйством, но земля не давала хорошего урожая. Со временем люди поняли, что их земля очень богата белой глиной, и начали заниматься гончарным ремеслом.

    Слайд 10

    Откуда же произошло название? Ученые считают, что слово «гжель» произошло от глагола «жечь», потому что керамику надо было обжечь в печи. Поэтому и керамику, и деревню, где её делали, стали называть словом «гжель». 

    Слайд 11

    «Нежно-голубое чудо, сказочная гжель», – так красиво говорили на Руси об этой удивительной керамике из белой глины. 

    Слайд 12

    Она отличается цветом и рисунком, в которых мастера передают традиции народного творчества. Самые любимые рисунки, которые они используют, – цветы и птицы.

    Слайд 13 (вопросы)
    1. Где находится деревня Гжель?
    2. Чем она известна?
    3. Как называли на Руси керамику из Гжели?
    4. От какого слова произошло название промысла?
  • Часть 2.1 - История промысла (первая часть)
    Слайд 14

    Как развивался художественный промысел Гжели?

    Слайд 15

    В ХIV веке в этой местности процветал гончарный промысел, хотя о мастерах Гжели было известно уже с IX века. Так, в 1328 году Великий князь Московский Иван Калита упоминал о Гжели в завещании своим сыновьям – «Духовной грамоте». Он писал о землях московского княжества. Туда входила и деревня Гжель, жители которой расписывали предметы домашнего быта: тарелки, чашки, вазы, игрушки. 

    Слайд 16

    В ХIV веке гончарным ремеслом занимались мастера из 27 деревень, а Гжель стала центром керамического производства на Руси. 

    Слайд 17

    В ХVII веке по указу царя Алексея Михайловича в Гжели из глины делали предметы «для аптекарских нужд».

    Слайды 18-19

    Также мастера Гжели создавали предметы быта, детские игрушки, статуэтки, покрывали их специальной глазурью и расписывали разными цветами: 

    зелеными, желтыми, розовыми, коричневыми, синими и белыми. Такой вид керамики с многоцветной росписью называется майоликой. 

    Слайд 20

    В Россию мода на бело-голубую керамику пришла из Голландии, где в XVIII веке делали белый фарфор, расписанный синими узорами. Голландцы привезли технологию фарфора и изысканную бело-голубую роспись из Китая. 

    Слайд 21

    В России мечтали создать свою бело-голубую керамику, которая бы украшала жизнь и быт русских людей. В ХVIII веке Михаил Васильевич Ломоносов, который занимался исследованием производства фарфора, высоко оценил глину Гжели и написал о ней так: «…Едва ли есть где на свете земля самая чистая и без примесей… для фарфора употребляемая, такова у нас гжельская .., которой нигде не видал я белизною превосходнее…». 

    Слайд 22

    Дмитрий Иванович Виноградов и Михаил Васильевич Ломоносов создали рецепт фарфора на основе гжельских глин и в 1749 году сделали первый предмет из русского фарфора. С этого времени и начинается история русского фарфора.

    Слайд 23

    В начале XIX века в России для росписи керамики и русского фарфора начали использовать кобальт, который под действием высоких температур из черного становится синим. Яркие синие узоры на белом фарфоре стали началом нового этапа в истории гжели.

    Слайд 24 (вопросы)
    1. Почему в Гжели начали заниматься гончарным ремеслом? 
    2. Какие предметы из глины делали в деревне Гжель в XVII веке?
    3. Какой вид керамики называется майоликой?
    4. Кто в России открыл рецепт фарфора?
  • Часть 2.2 - История промысла (вторая часть)
    Слайд 25

    История промысла

    Слайды 26–28

    В ХIХ веке в Гжели было уже около 30 фарфоровых заводов и фабрик. Здесь делали не только разные бытовые предметы: тарелки, блюда, супницы, соусники, масленки, но и игрушки в виде птиц, зверей, и статуэтки. Талантливые мастера изображали природу и картины городской и деревенской жизни.

    Слайд 29

    Гжельскую технику широко использовали не только для создания предметов быта. Синей росписью также украшали керамические изразцы для каминов. На изразцах изображали орнаменты, растительные узоры и сюжетные композиции.В конце XIX века выросло массовое производство керамики и фарфора на заводах, поэтому предметов ручной работы стало меньше. 

    Слайды 3032

    После революции 1917 года из 30 частных предприятий работало только 7 самых крупных заводов. 

    Здесь начали производить техническую керамику для промышленности, агитационный фарфор. Традиционной гжельской посуды для дома производили немного, поэтому народный промысел стали забывать. 

    Слайды 33–35

    В 1934 году художественным руководителем одного из заводов Гжели становится выпускник Московского университета искусствовед Александр Борисович Салтыков.  С его приходом гжельский промысел получил новое развитие. Так, здесь начали делать декоративные элементы из керамики для украшения первых станций метро в Москве.

    Слайды 3637

    После Великой Отечественной войны в стране вырос интерес к народному творчеству.  Чтобы возродить гжельскую керамику, А.Б. Салтыков приглашает в Гжель художницу Наталью Ивановну Бессарабову. Вместе они начинают восстанавливать древние традиции и учить им новых художников.

    Слайды 3839

    80-е годы XX века стали ярким этапом в развитии гжельской керамики. Художники сохраняли традиции и создавали новые сюжеты, формы, цветочные композиции и изображения самых известных архитектурных памятников Москвы, Владимира, Суздаля и других русских городов.

    Слайд 40

    Фирменные магазины Гжели открыли в разных городах: в Москве, Петербурге, Берлине, Вене, Токио, Лондоне.

    Слайд 41

    Сегодня в Гжели работает сразу несколько предприятий. Самые известные из них – Гжельский фарфоровый завод, «Объединение «Гжель»» и «Гжельский завод художественной росписи».

    Слайд 42. (Вопросы)
    1. Какие бытовые предметы производили в XIX веке?
    2. Что изображали мастера на этих предметах?
    3. Как развивался промысел после революции 1917 года?
    4. В каких городах мира открыли фирменные магазины гжели?
  • Часть 3 - Особенности гжельской росписи (первая часть)
    Слайд 43

    Особенности гжельской росписи (первая часть)

    Слайды 44-45

    В России очень любили пить чай. В каждом доме кипели самовары. Собирались за столом семьёй или с друзьями и пили чай с пирогами, сушками, мёдом, лимоном, вареньем, а главное – с удовольствием. 

    Чай любили пить и в богатых, и в бедных семьях, поэтому чашки и чайники были важными предметами в русском доме.

    Слайд 46

    Гжельские чашки всегда можно легко узнать, потому что они особенные. Русский художник Борис  Кустодиев говорил, что гжельские чайники и чашки цветут "колдовскими синими цветами". Синие цветы и листья на белом фарфоре – это гжельская традиция, которая известна всему миру.

    Слайд 47

    Поверить трудно: неужели
    Всего два цвета? Чудеса!..
    Вот так художники из Гжели
    На снег наносят небеса!

    Л.Куликова

    Слайд 48

    В чём загадка гжели? Гжельский фарфор очень лёгкий и удивительно красивый. Мастера используют особенную технику художественной росписи, они хорошо чувствуют переходы оттенков цвета и наносят специальные мазки. Эта техника, с помощью которой художники создают необыкновенные вещи, называется «азбука мазков». Туда входит около 300 элементов.

    Слайды 49-50

    В основе большинства узоров – мазок-капелька, с помощью которого изображаются листья, стебли, цветы. 

    Мазок с тенью – это самый сложный мазок. Используя его, опытный мастер может только из одной краски создать от 20 до 30 оттенков синего цвета с переходом от самого тёмного оттенка к самому светлому. 

    Слайд 51

    Мазок с тенью – основной элемент одного из самых любимых рисунков гжели – розы. "Агашка"– так называли розу старинные мастера. Почему так? На фарфоровых заводах ХIХ века работало много женщин по имени Агафья, которые расписывали фарфор. Поэтому гжельскую розу и стали называть "агашкой" как символ девушки гордой и очень красивой. 

    Слайд 52

    Рисовать розу очень не просто. Ее пишут широкими мазками. Сегодня она, как и много веков назад, является любимой темой мастеров. Роза стала символом гжельского промысла. 

    Слайд 53. Вопросы
    1. Что вы узнали о традициях русского чаепития?
    2. Что такое «Азбука мазков»?
    3. Сколько выделяют оттенков синего цвета?
    4.  Почему любимый цветок мастеров – розу – называют «агашкой»?
  • Часть 3.2 - Особенности гжельской росписи (вторая часть)
    Слайд 54

    Особенности гжельской росписи (вторая часть)

    Слайд 55

    Инструменты художника – кисточки, стеклянная палитра, шпатель и чёрный кобальт, которым расписывают изделие. Он становится ярко-синим только после обжига в печи.

    Слайд 56

    Традиционная гжель – это яркие синие узоры на белом фоне. Но есть и другая техника росписи, которую называют «глухой кобальт». Изделие полностью красят кобальтом, а потом наносят узоры белой краской и золотом.

    Слайд 57

    Основной вид росписи гжели – растительный. Это листья, букеты, ягоды, гирлянды цветов. Кроме роз изображают маки, лилии, пионы, ромашки. 

    Слайды 58–59

    Работа настоящего мастера отличается большим количеством деталей, поэтому на рисунок наносят орнаменты: бордюры, точки и линии. 

    Слайды 60–62

    Также в работе гжельских мастеров можно найти много сюжетных рисунков. Это природа и времена года, сценки городской и деревенской жизни, сказочные герои и жители деревни и, конечно же, птицы.

    Слайды 63–64

    Птицы, как и розы, являются любимыми героями гжели. Художники рисуют голубей и журавлей, аистов, задиристых петухов, глухарей и ярких сказочных жар-птиц. 

    Слайд 65

    Синяя птица – это символ счастья и удачи. Именно птица счастья встречает всех гостей на вокзале города Гжель. 

    Слайд 66

    Художники расписывают не только чашки и чайники, но и кувшины, подносы, вазы, маслёнки. 

    Слайд 67

    Один из самых удивительных предметов, который можно купить в Гжели, - квасник-кумган. У него необычная форма с отверстием в центре: туда раньше клали лёд, чтобы напиток был холодным. 

    Слайды 68–69

    Интересно, что современную гжель могут расписывать и разноцветными красками. Но когда мы говорим «гжель», то обычно думаем о белоснежной керамике с синей росписью.

    Русская жемчужина,
    Нас чаруешь ты.
    Синяя фантазия- море красоты!

    М. Г. Аверьянов

    Слайд 70. Вопросы
    1. Что такое «традиционная гжель»?
    2. Как черный кобальт становится синим?
    3. Что изображают на гжельской керамике?
    4. Как называется птица, которая встречает гостей города Гжель?
  • Часть 4 - Как создают гжельскую керамику?
    Слайд 71

    Как создают гжельскую керамику?

    Слайд 72

    Сначала художник рисует будущее изделие на бумаге. По этому рисунку создают образец и форму из гипса. 

    Слайд 73

    Затем форму заливают жидким фарфором. 

    Слайд 74

    Потом изделие 16 часов обжигают в печи при температуре 900 градусов. 

    Слайд 75

    Перед тем как начать расписывать изделие, проверяют качество керамики. Для этого изделие покрывают красителем красного цвета и смотрят, нет ли дефектов.

    Слайд 76

    Мастера делают роспись чёрным кобальтом. Рисовать нужно быстро, потому что исправить ошибку нельзя. Каждый художник на изделии ставит свою подпись. Мастер отвечает за качество. 

    Слайд 77

    Затем изделие покрывают белой глазурью и ставят в печь. 

    Слайд 78-79

    Второй раз предметы обжигают 36 часов при температуре 1300 градусов. И здесь происходит «чудо»: чёрный кобальт становится синим, а белая глазурь - прозрачной и блестящей. На некоторые изделия наносят золотые узоры. И вот красивая керамика готова!

    Слайд 80. Вопросы
    1. Как проверяют качество керамики?
    2. Сколько раз обжигают изделие? При какой температуре?
    3. Сколько часов длится процесс обжига?
    4. Какое «чудо» происходит в печи?
  • Часть 5 - Гжель сегодня
    Слайд 81

    Гжель сегодня

    Слайды 82-83

    «Гжелью» сегодня называют не только посуду, вазы и небольшие скульптуры. 

    «Гжель» стала целым художественным направлением, которое получило популярность в разных сферах – от создания одежды до украшения зданий и автомобилей. 

    Слайды 84-86

    Гжель по-прежнему радует нас, украшая нашу жизнь и быт. Бело-голубые оттенки напоминают о морозном утре, создавая ощущение свежести и лёгкости.

    Слайды 87-88

    Если вы цените оригинальность, неповторимость, обратите внимание на украшения, сделанные в стиле гжель, а также на аксессуары с этими красивыми русскими узорами.

    Слайд 89

    На красоту сине-белой гжели обратили внимание известные модные дизайнеры и кутюрье. Этот стиль уверенно развивается в моде и искусстве. У таких известных домов моды, как Валентино, Дольче и Габбана, Армани, есть свои коллекции одежды с мотивами гжели.

    Слайды 90

    Узорами гжели украшают также разные виды транспорта.

    Слайд 91

    Хорошо знакомые синие узоры мы увидели на Зимних Олимпийских играх в Пекине в 2022 г.  Русский монобоб был расписан в стиле гжель.

    Слайды 92-95

    Гжель – это душа России, её традиции и культура. Используя только два цвета – белый и синий, – рассказывает она о нашей стране: о синем небе над белыми снегами, о белых облаках и синих озерах, о белых церквях и душе её – яркой и чистой.

    Слайд 96

    Чтобы сохранить традиции народного искусства, в 1988 г. в России был основан театр танца «Гжель». Языком танца артисты стремятся рассказать о русских народных промыслах, передать их дух и красоту. 

    Слайд 97

    Гжель знают и любят во всём мире. Она уже давно стала настоящим произведением искусства. Её можно увидеть в музее Прадо в Мадриде, в «Метрополитен-музее» в Нью-Йорке, в Русском музее в Санкт- Петербурге и, конечно же, на родине Гжели, в Подмосковье.

    Слайд 98

    Сегодня Гжель – основной центр русской керамики и фарфора.  Приглашаем и вас посетить Гжель!

    Слайд 99. Вопросы
    1. Где сегодня используют гжельскую роспись?
    2. Как вы думаете, почему гжель может быть замечательным подарком?
    3. Почему гжель как художественное направление очень популярна сегодня?
    4. В каких музеях можно увидеть гжель?
    Слайд 100

    Спасибо за внимание!

Другие промыслы